黄子华新片定档中秋，会继续做“票房毒药”，还是有望一战成名？(3)

但可惜的是，由于黄子华的第一语言和周星驰一样都是粤语，而且像栋笃笑这样的语言艺术，不重新用国语编写讲稿，仅靠简单的配音并不能把表演内容准确地诠释出来。
限于上述语言的障碍，28年来黄子华只在两广地区举行过栋笃笑，这不得不说是一种遗憾。
毕竟如果他当初还有精力专门制作一稿国语版的栋笃笑打入大陆市场，恐怕如今发展得如火如荼的脱口秀文化能提早好几年就流行起来。

不过，虽然黄子华无法通过栋笃笑打开大陆市场，但他其实并不是没有其他方式“北上”的。
毕竟他除了是栋笃笑大师外，还是一名优秀的喜剧演员。

刚进入娱乐圈的黄子华其实是一心想当演员的，但由于他的外貌并不算十分突出，所以早年只能参演一些龙套角色，更多时候甚至要充当主持人和干场务的活。
凭借栋笃笑一举成名后，有了知名度的黄子华逐渐打开属于自己的影视天地：
不仅主演了不少大受欢迎的电视剧，如至今还是TVB“收视神话”的《男亲女爱》；