刘邦新逝，匈奴首领送来“情书”，吕后一封回信降服匈奴(2)

此事传到草原雄主匈奴冒顿单于的耳朵里。冒顿大喜，自己的死对头终于死了，那就写封信告慰一下家属吧。
来自草原的情书
冒顿这小子比较愣，要不汉匈首战时，一场白登之围差点动摇汉朝的根基，也不知道冒顿从哪里找到一位粗通汉语的人，不揣冒昧地给吕雉写了一封信，信中这样说：
孤偾之君，生于沮泽之中，长于平野牛马之域，数至边境，愿游中国。陛下独立，独居。两主不乐，无以自虞，愿以所有，易其。
这封书信写得实在格调不高，一般人都不好意思翻译，跟现在用社交软件侵扰异性没有什么区别。他说：
我冒顿就是个粗鄙之人，没什么学问和见识，出生在草原的沼泽里，在牛马羊群里长大。年轻时候，经常带着人到汉朝边界转悠（白登之围），我也非常想到汉朝游玩。近闻，吕女士新寡，巧合的是我也刚没了老婆。我们都是单身且事业有成的君主，一个人生活实在无聊，不如我们凑一块过日子吧。

这哪是友好安慰，简直是明目张胆地调戏吕后。
大将樊哙怒了，姐夫（樊哙的夫人叫吕须，吕雉的妹妹）尸骨未寒，有人敢调戏自己的大姨子，自告奋勇说请允许我带十万精骑荡平匈奴。
那些文臣武将听到樊哙的话，纷纷鼓掌说“好，大将军英明神武，就像是明亮的太阳，匈奴是地上的冰雪，太阳一照立刻化为乌有”。