间谍小说家约翰·勒卡雷逝世，曾写出“有史以来最伟大间谍小说”(2)

《锅匠，裁缝，士兵，间谍》，作者: 约翰·勒卡雷，译者: 董乐山，版本: 北京世纪文景文化传播公司，2014年6月
上世纪70年代，勒卡雷的主人公史迈利又被写进了三本新出版的小说中，讲述了史迈利和苏联情报头子卡拉（Karla）之间的明争暗斗。“史迈利三部曲”包括《锅匠，裁缝，士兵，间谍》、《荣誉学生》（The Honourable Schoolboy）和《史迈利的人马》（Smiley’s People）。勒卡雷的作品也不断被搬上大银幕，其中《锅匠，裁缝，士兵，间谍》便于1979年和2011年被翻拍成电影。出演BBC改编电视剧《夜班经理》的汤姆·希德斯顿表示：“我们对间谍的迷恋源于我们对真理和身份问题的天生好奇心。甚至在孩提时代，我们就对说谎行为的犯罪有了深入的了解……约翰·勒卡雷是我们对了解间谍世界的建筑师。”
随着冷战的结束，当被问及“你现在要写什么”时，勒卡雷表示自己忧虑的东西总是更广于“东西方的冲突”。2017年，勒卡雷完成其最后一部作品《间谍的遗产》（A Legacy of Spies），史迈利的故事也走向了尾声。2005年布克奖得主、爱尔兰著名作家约翰·班维尔（John Banville）在《卫报》上撰文称赞勒卡雷的独创性与技巧，认为“自从间谍勒卡雷成为讲故事的人以来，他是如此有力且激动人心地发挥了天赋”。