美剧《第五大道》第一季第1集part1-中英文脚本(5)

我thought，uhYeah，No，no，no。
我想出了一个好主意
我cameupwithaweekworthofgreatideas
花了11分钟
in，like，11minutes。
给你，把我的声音变成现实
Here，Uh，makewhatIsayonherehappen。
谁是我的船长的最喜欢
Whomyfavoritecaptain？
新想法
Newidea。
够了
Forfuck的sake。
如果餐厅完全变红
We"dsellmoresteaks
我们可以卖更多的牛排
iftherestauranwascompletelyred。
可能有科学依据
That的science，probably。
一定要有依据
Checkthatitscience。
把餐厅的灯调红
Changerestaurantlightstored。
瑜伽让人放松
Yoga，Sorelaxing。
我甚至没有弯腰
And我是notevenbending。
这是瑜伽超新星
It是yogasupernova。
他们弯曲，所以我们不必弯曲
Theybendsowedon"thaveto。
瑜伽会消耗很多卡路里吗
Doesyogaburnalotofcalories？
因为餐馆赚的钱越来越少
Becausewerelosingprofitsinthefoodcourt。
你能让他们动得更多吗
Canthe是，like，movemore？
快速瑜伽
Fastyoga？
你知道小行星有多大吗
Youknowhowoldasteroidsare？
他们甚至比我以前的宇航员还要老
Theyreevenmoreancientthanthisoldastronaut。
小行星经过
Finalcallfortheasteroid。
他们没有我年轻
Buttheydon"tlookasgoodfortheirage。
看看这块肌肉