从被骂到口碑逆袭，这部改编剧赢在哪？(2)

对年轻一代读者来说，莱斯的吸血鬼故事太过久远。斯蒂芬妮.梅尔于21世纪初出版的《暮光之城》系列及其后大火的美剧《吸血鬼日记》成为新世纪的吸血鬼经典。

《吸血鬼日记 第一季》剧照。
似乎无论世事如何变化，吸血鬼故事总能吸引人们的好奇和目光。或许因此美国AMC电视台决定打造安妮.莱斯的吸血鬼“永生宇宙”，新版《夜访吸血鬼》便是这一系列的开篇之作。
1994年布拉德.皮特和汤姆.克鲁斯主演的同名电影珠玉在前，导致AMC此次的剧版改编从一开始就遭到质疑与低看。
当书迷们得知剧版将原著故事背景从18世纪改到1910年“一战”前夕，以及故事的主角之一路易由黑人演员扮演时，认为这是剧制作方为了讨好当下的“政治正确”而不尊重原著的魔改。这些争议让制作方承担着巨大的压力。

1994年电影版《夜访吸血鬼》剧照。
剧版《夜访吸血鬼》便是在这样的唱衰声中上映。
出乎意料的是，制作方的改编最终不仅没有毁掉这个故事，反而拓展深化了故事内涵，在成功的“老树发新芽”中获得颇多好评。
1994年影视版的编剧是作者安妮·莱斯本人，因此在很大程度上再现了原著故事。虽然2022年的剧版莱斯也参与制作，但一些细节及主人公种族的改变令这个故事更加生动与复杂，也更大程度地贴近当下观众。
原著18世纪的背景太过久远与陌生，1910年代则在许多影视剧或小说中被反复提及。20世纪初的新奥尔良也为黑人路易的身份问题提供了一个完美的背景，让这个原本令布拉德.皮特都不满的角色更加立体与丰满，整个故事被意外地升华。