《老无所依》：80年代发生在美国德州的故事(4)

影片描绘的各种角色貌似一个个独立的个体，但是综合起来看，却代表着整个社会道德的沦陷，是罪恶之土生长出来的一枝枝罪恶之花。当莫斯一身是血，求救于三位路人，用500块钱换一件夹克，临了要一杯啤酒，路人还问他给多少钱，没有任何怜悯之心。当奇格遭遇车祸，左臂骨折，向少年求救，给了100块钱补偿少年的衬衫，另一个少年居然要见面分一半。在金钱已经如此扭曲了人性的时代，焉知这三个路人和两个少年不会成为下一个残酷的奇格，或者贪婪的莫斯？！

贝尔曾经自信满满，答应保护简的丈夫莫斯的生命，结果只看到莫斯死于非命后的尸身。面对随后赶到的简，贝尔除了无可奈何，只有束手无策。电影的结尾，贝尔向他的前辈——爷爷的助手——一位看起来穷困潦倒的退休老警察，抱怨人心不古，世事无常，和无力回天。同他的妻子谈到关于父亲的两个梦，更是说明面对世事变化，自己的有心无力。
有人说，《老无所依》中三个重要角色，分别为警察贝尔、杀手奇格和猎人（也是片中被猎杀者）莫斯，可以看做一个人的三个方面，即，追求完美的超我、邪恶等身的本我和现实平凡的自我，很有道理。面对强大的邪恶，美好毫无还手之力，邪恶战胜了美好，超我（贝尔）眼睁睁看着本我（奇格）对自我（莫斯）杀戮后的扬长而去。

《老无所依》的英文名字叫“No country for old man”，翻译成汉语的“老无所依”应该是比较准确的。当我把这句话的英文连同中文译语，和一位长期在海外生活且英语水平很高的朋友时，这位朋友虽然没有看过这部电影甚至都没听说过这部电影，但是仍然完全赞同这种译法。可见，如果我围绕“老无所依”这个词语去解读这部电影时，大致不会偏离主题吧。