《诗经·汉广》：三千年前的“单身情歌”，我爱你，和你无关(4)

关于爱情，自然有两情缱绻、琴瑟和鸣，有恩爱不疑、相濡以沫，也会有把对方安放心间、默默守护的单恋。
因为，有时候爱的产生和得到之间的距离总是漫长而遥远的，中间横亘着身份地位、才貌的悬殊，就像诗中的樵夫和女神。
叁

翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
高高的乔木生长在顶端，砍柴还是选则蒌蒿吧；女神若嫁给翩翩贵公子，我只愿随其左右为其割草喂马。
汉水滔滔游也游不过去呀，江水浩淼，不可渡，我只能望着木筏空悲叹！
樵夫絮絮叨叨着汉水不可渡，女神不可求。
《诗经》中的诗，乃是古代的歌，是用来吟唱的，后两章就像一首歌的副歌部分，重章复沓，反复咏唱，感情层层递减，樵夫的心境越来越平和，对于爱情女神的渴望越来越淡然。

据说，林志炫当年以《单身情歌》作为专辑的主打歌曲，开始是抗拒的，因为他觉得歌词主旨太灰暗，这不符合他的人生观。
所以，他和词作者易家扬沟通，到了副歌的时候，将原来的“天啊请帮帮我，爱人请看看我”，改成了现在的词:
爱要越挫越勇，爱要肯定执着。
找一个最爱的深爱的相爱的亲爱的人来告别单身；
一个多情的痴情的绝情的无情的人来给我伤痕。