万万没想到，我竟被一部粤剧电影迷得神魂颠倒！（一）(21)

不仅如此，一个“情”字，贯穿始终，还能起到划分段落结构的作用。舞台版的结构是——序幕：忆情；第一场：钟情；第二场：惊情；第三场：求情；第四场：伤情；第五场：续情；尾声：未了情。编排《白蛇传·情》的时候，编剧根本就不是用传统戏曲的结构，而是用民族音乐化的歌舞剧的结构去呈现的。
电影版继承了舞台版的结构，只是将划分结构的单位从“场”换成了“折”，并且去掉了每一折的标题名。这种改变是值得理解的，也是比较合理的。舞台版的布景相对简单，一个场景可以容纳很多戏份。电影版则大不一样，一折可以包含很多个场景。在内容上亦略有调整，由于舞台版每一场的标题名不足以概括电影版每一折的内容，故而电影版去掉了“折”的标题名。如果没有看过舞台版，看到电影片名多了一个“·”和一个“情”，难免会产生一种如堕云雾之感。在画面的呈现上，电影版对春夏秋冬的季节感知更为强烈。根据上下文推测，我觉得编剧最初的意图可能是这样的——序，春；第一折，春；第二折，夏；第三折，夏、秋；第四折，秋末冬初；第五折，冬；尾声，春。春夏秋冬又一春，表面上看是季节更迭，实则暗示生命轮回。
在对季节这一话题进行详细讨论之前，先来说一句题外话：莲与睡莲是完全不同的两种植物。莲，也叫荷或芙蓉，为了避免混淆，后文皆用荷花代指莲花。为了更加直观地区分荷花、睡莲，我特意从相似的角度拍摄了两张照片——一张是荷花，一张是睡莲。仔细观察花蕊、花瓣、叶片等部位，二者的区别，一目了然。至于颜色嘛，可以多种多样。在《我修得前世缘》中，许仙有一句唱词：“看她羞得低首，像月下睡莲。”唱词里说的是睡莲，画面上出现的却是荷花。不过，唱词原本想要表达的意思，可能是“月光下沉睡的莲”。尽管如此，依然存在歧义。还有，少年许仙救小白蛇的时候，手中捧着的荷花，看起来像是用现代杂交技术培育出来的品种。

图 33 荷花