开放编年史｜1990：上交所开锣(5)

不仅上交所的框架牵扯到现实和长远的矛盾，连名字都关系重大。
上海证券交易所的“证券”一词的英文译名为“securities”，意为抵押品，泛指证券、债券，而没有像国际上所通用的直指股票的“share”或“stock”。当时上海交通银行董事长李祥瑞这样解释：“当时译成‘securities’也符合我们股票少、证券多的情况，但也确实怕写成‘stock’上面不批。”
开市锣和股市传说
2004年1月10日，由湘财证券出资设立的中国第一家国家级证券博物馆——历道证券博物馆在上海陆家嘴金融中心华能联合大厦开馆揭幕。首任中国证监会主席刘鸿儒担任历道证券博物馆名誉馆长。
在这家博物馆的藏品中，有一面铜锣静静地摆放在博物馆一角，它曾经是中国第一家证券交易所的开市锣。当年，尉文渊花了六百多元钱从城隍庙把它买了回来。
1990年12月19日，上海浦江饭店举行了上海证券交易所开业典礼，上海市委书记兼市长朱镕基致开业词，副市长黄菊、香港贸发局主席邓莲如女士、国家体改委副主任刘鸿儒等出席，上交所总经理尉文渊敲锣开市，他也成为当时全球最年轻的交易所老总。
“那个锣的声音比较闷一些，声音偏低沉，不是我们想象中很荡气回肠的样子。它带点沉闷的感觉，所以开市的时候我就拼命地敲，我要把它敲响。”
尉文渊的确是拼了命。短短半年时间，他和他的同事们应对着千头万绪、纷繁复杂的工作，承受了巨大的压力。不过，尉文渊不仅敲响了开市锣，更敲响了中国资本市场宏伟乐章的开篇。
上海证券交易所采用了先进的电脑交易系统，使交易的指令传输、撮合成交、证券过户、清算交割、信息检索与储存高效运作。上海证券交易所是白手起家，而纽约等老牌交易所要玩电脑，先要废了传统的大呼小叫、手舞足蹈的习惯，比上海证券交易所累得多。
开业当日，上海证券交易所里有30种证券上市，其中国债5种、企业债券8种、金融债券9种、股票8种。
当时上市交易的8只股票，分别是飞乐音响、延中实业（现方正科技）、爱使股份、真空电子、申华实业（曾改名华晨集团）、飞乐股份、豫园商城、浙江凤凰，被称为“老八股”。
第一笔交易对象是真空电子，由海通证券公司抛出，不到3秒便被万国证券公司抢去，被宣布无效。再次竞价，申银证券公司吃进，成交价36570元。如此，上海三大券商都在当天露了脸。