他写《罗生门》成就黑泽明，日本影史最伟大编剧生前有个天堂之约

采写：新京报记者滕朝新媒体编辑：田偲妮本文图片出处见署名
据日本媒体7月20日报道，日本著名编剧桥本忍7月19 日因肺炎在东京都世田谷区的家中去世，享年100岁。桥本忍是日本电影史上最伟大的编剧之一，与日本多位具有代表性的电影导演合作，其中与黑泽明导演合作了8 部电影——《罗生门》《七武士》《生之欲》《蜘蛛巢城》《战国英豪》等，仅用四年时间就靠登上了剧作家的顶点。除黑泽明外，小林正树的《夺命剑》《切腹》，冈本喜八的《日本最长的一天》、野村芳太郎的《砂之器》和山本萨夫的《白色巨塔》等日本著名导演的电影剧本也出自他手，桥本忍凭借在逻辑和伦理上精致的剧本构筑力，让世人普遍认识了编剧这一职业，被誉为“日本战后第一编剧”，为日本电影迈入黄金时期发挥了重要推动作用。

图片截自桥本忍采访视频
黑泽明去世时，桥本忍曾发唁电：“对领头人黑泽先生，我有一个请求。请你和大家说声‘桥本随后就到’，给我留一个能盘腿而坐的位置。”这次桥本忍终盘腿而坐，与老搭档黑泽明在天堂相见，而他在编剧方面的成就不仅影响了日本电影人，同样也影响着中国的编剧。新京报记者采访电影《辛亥革命》《建国大业》编剧王兴东，追忆桥本忍并解析其剧本特点。
看桥本忍的剧本，让人睁大了眼。
——黑泽明
师从伊丹万作，处女作《罗生门》一鸣惊人
桥本忍师从日本著名作家、导演伊丹万作，在聊及改编剧本时，老师伊丹万作有一个精妙的论断：“有一头牛，我每天都要去看看它，无论刮风下雨，我会变换位置，从不同角度观察那头牛。一旦搞清楚它的要害部位，我就打开栅栏冲进去，用钝器将它一击毙命，然后用利刃切开颈动脉，接住流出的鲜血。我所需要的不是原著的形态，而是鲜血。”桥本忍铭记于心。
伊丹万作去世之后，桥本忍曾一度想要放弃剧作，不过最终还是遵从了恩师“试试改编原作”的遗言，改编了芥川龙之介的小说《竹林中》。后来几经周转，剧本到了黑泽明手里，在得知桥本忍是伊丹万作的弟子后，黑泽明也给了几分面子，不过觉得剧本太短。桥本忍就把芥川龙之介的另一部小说《罗生门》也加了进来，把《罗生门》的故事架构在《竹林中》的角色里，后来就有了这部扬名国际的《罗生门》，也让黑泽明享誉海内外。