精华！《一千零一次死亡》值得熬夜品读！(13)

1900 年 10 月 26 日星期五
昨晚她离开了，从我的窗户看出去，灰色的安康圣母教堂在月光下显得十分苍白。我觉得现在还能感受到她最后握我手时的力度。在那个悲伤的时刻，我想起自己在米拉马尔疯狂地爱上她，以及几个月之后请求她父亲答应让她跟我一起生活，我才得以亲自教育她，如同雕刻家皮格马利翁亲手塑造出伽拉忒亚一般
平安夜来了
平安夜走了
我们也走了
不会再回来……
我一直没开口，静静地等她出现。当她发现我的时候就不唱了，笑着朝我走了过来。原来前几天暴风雨大作，引起潮汐高涨，她特地在风雨停歇后去海边捡拾夹在岩缝中的盐粒，这是我在岛上的仆人教她的。
“我想她只是为了道别才会握紧他的手。”我说。
“不过，这次却是永别了。”他说，“卡塔利娜死于 1905 年，而在这五年当中他们没有再见面。”
“她终于要离开他而去找卡斯特利翁了。”我说。
“有趣的是事实并非如此。”他说，“卡斯特利翁之前跟着大公一起去威尼斯，后来更陪着他去戈里齐亚，而卡塔利娜则独自回到马略卡岛，并且已经怀孕了。”
“她已经快要四十岁了，算是高龄产妇。”我说，“卡斯特利翁又是什么时候回到她身边的呢？”
“直到她父亲梅尔乔·塞古拉写信跟他说她病得很严重。”他说，“这封信被收在大公的档案中，日期是 1904 年 3 月，也就是卡塔利娜死前一年。”
“所以特雷莎出生的时候卡斯特利翁并不在场。”我说。
“那时卡斯特利翁和大公一起待在戈里齐亚。”他同意我的推断，“特雷莎在萨艾斯达卡出生，梅尔乔·塞古拉赶去帮忙之后便决定接她们回家，让她们住在店铺楼上的房间里。”
“待在萨艾斯达卡会受到更多的照顾。”我说。
“并没有。”他回答道，“大公外出期间庄园里秩序大乱，什么东西都没了。或许他们很快就能从帕尔马港口运回大公指定的从某个遥远的港口寄回来的箱子，里面装满昂贵的古董和古玩；然而，米拉马尔家里连下锅的鹰嘴豆都没了，连帮卡塔利娜接生的胡安·克鲁斯医生也没拿到钱。”
“我猜想她在帕尔马的生活一定很苦，因为必须对抗麻风病的病情。”我说。
“卡塔利娜感染的可能不是麻风病。”他说，“大公在戈里齐亚曾请教发现麻风病毒的挪威名医格哈德·汉森，后者在听完大公描述的症状之后，觉得她感染的应该是由梅毒引发的皮肤病。”
“这根本就是隔空诊断。”我说。
“反正不管她得了什么病，医生的建议是先把病人送到他在卑尔根开设的麻风病院，好证实他的推断，但是大公并不想这么做。”他说。