精华！《一千零一次死亡》值得熬夜品读！(4)

⑤玻璃干版照相法（ambrotipo）:为美国摄影师卡廷（James Ambrose Cutting,1814—1867）于 1854 年发明的摄影技术。
⑥《战士》为波兰进步诗人斯特凡·维特维茨基的诗作，这首诗抒发了波兰人民为摆脱奴役而渴望投身战斗的革命激情，肖邦后来为它谱曲。
⑦农神节：源自古罗马的农神节向来以无限制的闹饮及狂欢闻名。
⑧柯尔律治（Samuel Taylor Coleridge,1772—1834）：英国诗人和文评家，其文评集《文学传记》对想象（imagination）与幻想（fancy）的区别尤其著名。
⑨斯温伯恩（Algernon Charles Swinburne,1837—1909）:维多利亚时期的英国诗人。
9 坠入情网的小伙子
处女中的处女纯洁且不可侵犯。
在昏暗的卧室里，没有人能占领她贞洁的身躯，
品尝从她双唇间溢出的胜利呼喊声，
也无法采撷她前额象征荣耀的玫瑰……
鲁文·达里奥《人马座的对谈》
马罗伊格宅邸的大门位于由巴尔德莫萨前往德亚的公路的大弯道旁，大门临近悬崖，悬崖上的一大片松林被风吹得沙沙作响，随风摆动的枝叶像浪潮一般往海边挨了过去。大门一直都面向游客，开车的游客可以将车停在斜坡尽头停车场的棚子下，那儿没有门房和警卫，不必担心会受到打扰。
彼得打算到巴塞罗那搭乘渡船回欣特察尔滕，这天清晨我和杜丽塔在帕尔马的码头替他送行。由于我们接下来待在马略卡岛的时间并不长，最后决定住在德亚的坎·布拉维尔庄园。那是克拉丽贝尔·阿莱格里亚的住家，不过自从她先生巴德过世后，已经很久没有人去住了。这庄园也很靠近罗伯特·格雷夫斯经常投宿的地方。现在，我即将去和多米尼克见面。多米尼克已事先被包萨·米拉博侯爵告知我会在抵达的第三天早上，参观完卡图加修道院后去拜访他。
我看见多米尼克站在二楼阳台的栏杆旁，他一看到我就冲下楼，亲自到广场迎接，可见他一定在等我。打招呼的时候他还是非常讲究礼仪，一点都不像距离我们第一次见面已经过了十年的样子。他上身穿着没有扣上扣子的短袖衬衫，衬衫上印有颜色鲜艳的植物图案；下身穿着皱巴巴的亚麻布长裤，脚上是一对网球鞋，没有穿袜子，打扮得像是前来避暑的快活的游客，就像是那些出现在旅行社给三十来岁的人看的旅游手册上的人一样。