2021年新闻媒体行业趋势及预测(20)

新语言的自动化。机器学习的进步推动了自动翻译的改进，包括神经模型，使100多种语言的高质量翻译成为可能。现在，这些技术越来越多地集成到受众应用程序中，从而可以即时翻译社交媒体的帖子和新闻文章。预计今年会有更多的新闻机构利用这些优势，以最低的成本提供外语文本、音频和视频输出。但人工智能对商业潜力较小的小型语言的支持仍然落后。
人工智能的缺点越来越明显。在过去的一年里，出现了一些广为流传的所谓“深度造假”视频，大多是为了娱乐而不是欺骗。英国第四频道创作了一幅女王肖像，戴着一枚冠状病毒形状的胸针，并拿女王的家人开玩笑，传达了一份“另类”的圣诞致辞。人工智能公司Synthesis发布了一款“深度假圣诞老人”，可以发送个性化的问候。与此同时，YouTube上充斥着假冒的视频和音频，包括著名说唱歌手根据一个人工智能程序背诵莎士比亚(Shakespeare)和《圣经》(the Bible)，该程序通过数小时模仿他们的声音来学习。到目前为止，几乎没有人被愚弄，所谓的“肤浅的假货”，包括误导性剪辑或放慢的视频，仍然是一个更大的问题。但随着技术的快速发展，2021年及以后，各种假冒伪劣产品将构成更大的威胁。

02更快的5G网络和新设备
5G网络传输数据的速度比我们今天使用的第四代网络快几十倍。这将实现更快的浏览速度和高质量的视障率，但5G不只是新一代的无线连接，它将使更多设备同时连接成为可能，为未来的智能家居、智能城市和自动驾驶汽车提供支持。
根据Strategy Analytics的数据，到2021年，支持5G的智能手机数量预计将增加一倍以上，达到6亿部，不过在许多国家，5G的覆盖范围仍将是零零碎碎的，主流应用需要的时间也比许多人希望的更长。
对于新闻机构来说，5G最终将使可靠的高清移动报道成为可能，并使其更容易在任何地点工作和打包媒体。对于消费者来说，5G将为视频直播、游戏以及虚拟现实(VR)和增强现实(AR)等沉浸式技术等应用带来好处。更快的速度和更好的屏幕也将加速推动个性化新闻、移动格式和更多的视觉新闻。