大暑全球发热，原来今年入伏入的是“母伏”，外国三伏天竟叫“犬日”｜新科普(3)

英国达到历史最高温度，7月19日的肯特郡达特福德，高温下失火的地点冒出浓烟。
有意思的是，尽管在英语中没有像“三伏天”一样的概念，而如果想切换文化语境，英语民族想到就是dog days（犬日）。陆建非认为，天气太热的时候，狗狗毛皮没有汗腺，会把舌头耷拉在外面，呼哧呼哧喘气散热，“这可真是热成狗的模样了，形象生动！”
但从学理上追究这一说法的缘由，陆建非表示，dog days这个短语大概是500多年前从拉丁语翻译到英语里的。因为古希腊和古罗马时期，人们认为暑热天气与天狼星（dog star）升起的时间相符；此外，还与干旱、战争等相关。有趣的是，历经千百年的演化，古希腊时期的dog days与地球人现在面临的暑热天气已非同一段时间。地球不同区域的纬度差别，形成dog das的具体时间也不尽相同。

世界气象组织：欧洲热浪仍将持续 高温影响未来数十年
确实，三伏天对汪星人特别不友好。巧的是中国也有一句俗语，也将三伏天与狗狗连在一块儿，预测入伏当天下雨的趋势，即“雨淋公伏头，晒破狗舌头；雨淋母伏头，炕头起蘑菇”。陆建非说，它的意思是：如果三伏天属于“公伏”，且在入伏第一天下雨了，那么当年天气比较炎热，狗舌头都会被晒爆皮，形容炎热程度之大；而假如“母伏”第一天下雨，那会阴暗潮湿，炕头上都会长出蘑菇，暗示当年天气相对凉爽。
母伏之年，“热”情几何，拭目以待……