电影《星河战队：火星叛国者（2017）》Part1-中英文对照台词剧本(3)

过来
Come on.
动手吧！
Go get them!
站成一圈！
Form a perimeter!
没时间祈祷了，小子 我掩护你
No time for praying, son. I got your back.
小心火烛
Fire in the hole.
打得不错
Nice one.
卡马乔，注意九点钟方向
Camacho, 9 o"clock.
- 救我！救我！ - 卡马乔
- Help me! Help me! - Camacho.
瑞哥上校！
Colonel Rico!
后撤 别走散
Pull back. Stay close.
天啊 我们又被包围了
Oh, man. We"re surrounded again.
来点毒气弹
Here goes the gas.
糟了！
Oh, shit!
让气体扩散开来
Let the gas settle in.
后撤
Step back.
瑞哥上校？
Colonel Rico?
瑞哥，你在哪？
Rico, where are you?
哪个猪队友？
Who was that?
我什么也看不见
I can"t see anything.
中尉，用你的红外探测
Lieutenant, use your infrared.
并保持隐蔽
And keep your head down.
噢，对
Oh, right.
我的红外
Okay, my infrared.
红外，红外…
Infrared, infrared...
噢，在这里
Oh, there you are.
那个不是你的红外，中尉
That"s not your infrared, lieutenant.
那是什么？
Then what is it?
[任务失败]
真是一场酷炫的表演
Well, that was just outstanding.