张一帆：大先生大朋友——俞振飞与浙昆人的情缘(10)

由于电影与舞台不同，需要许多特写镜头，于是在综合考虑下，舞台原版中熊友兰的扮演者龚祥甫（1905—1957）在电影中转演秦古心，而取代他的，就是年轻的徐冠春，从此，无论银幕还是舞台，熊友兰扮演者的唱念均从原来的大嗓改成了大小嗓结合。俞振飞晚年曾满含深情地回忆过这段往事：
老子把戏唱红了，轮到拍电影，你小子却来断老子的财路！”这在旧社会可是“白刀进红刀出”的矛盾。何况龚祥甫同志坎坷一生，岂可让他失去这个大好机会。
谁知龚祥甫同志却再三表示：只要拍好《十五贯》，救活昆剧，自己得失荣枯，根本不在话下——果然：在确定之后，对待冠春，他非但没有丝毫妒忌之心，而且像对待自己子女一样耐心指点、教导。㉛
电影《十五贯》拍摄圆满完成后，于1957年春开始向全国公映。不久，龚祥甫因患胃癌在上海医治，于1957年10月去世。因为浙昆全团在外地巡演的任务繁重，所以连龚祥甫的女儿龚世葵都未能返沪照顾，在龚祥甫病重和去世后，一切的治疗与后事，都是由俞振飞亲自负责安排的。

徐冠春在电影《十五贯》中饰熊友兰
徐冠春也因电影拍摄得到了龚祥甫、周传瑛等浙昆前辈的指导，在昆剧表演方面进步很大，在《十五贯》电影导演陶金的建议和推荐下，很快就正式加入了浙昆。除了本工小生的主戏外，徐冠春还成功塑造过《琼花》中的南霸天，《芦荡火种》中的刁德一，《红灯传》中的鸠山等跨越行当的人物形象。也正是从此开始，他成为了进一步沟通俞振飞与浙昆之间联系的重要纽带。
俞振飞一直把徐冠春看作自己的代表性传人之一，1979年年底，曾多次写信给徐冠春，诚邀他参加自己演剧生活六十年的纪念演出㉜。1980年至1989年间，俞振飞、李蔷华夫妇曾多次到杭州度过春节，每次都住在徐家，生活上得到徐冠春、郑世菁夫妇的悉心照料，同时在艺术上继续指点徐冠春。
俞振飞曾公开说过：“这个学生我把他当儿子的，他是学得最好的，是我所有学生中的佼佼者。”㉝徐冠春中年后以从事教学为主，由于得到了俞振飞的真传，他在唱、念的行腔咬字方面极为规范，不但在浙昆内部受到肯定，还得到了海内外昆曲界的赞许与推崇。