看播客｜《英文系主任》的写实和荒诞：兵荒马乱中的亚裔女教授(11)

Eileen：对我们这些早期迷X Files的人来说，David Duchovny是一个偶像。可是他的出现也让我觉得，这部剧到底是在做一种社会批评，还是在做爆笑喜剧？对于我这种年纪的观众来说，他自嘲式地扮演自己，就很好笑。但是这样的转变就好像把剧中学生的抗争也变成一种无厘头的喜剧。
钱娟：这部剧的调性老是在变，有的时候太讽刺，有的时候又太真实。其实另一个这个剧刻画得比较好的点是女性之间的友谊，就好像一大群人坐在一个屋子里，你一眼就知道谁是你天生的盟友，也就是另外的两位女性。那想听听在大学任教的两位有没有这样的经历。
Eileen：我在哈佛刚开始教书时，只有16%的教授是女性。所以你走进任何一个会议室，都会立即意识到另外的一两位女性，相互瞄一眼暗自相互给予鼓励。我现在的几位死党都是当时这种状况下交的患难朋友。
所以这些故事情节是真正存在的，可是现在因为有很多兼职的教授，这一比例已经改变了很多。现在的这种会议绝对不是长这个样子。可是掌权的人还是同样的人，包括剧里系上“朋友”Joan最后不是也是结党出卖智允吗，因此怎样去看待这类友谊也是很复杂的。
钱娟：这就要回到整个美国社会到底要把权力给谁，肯定是先给白男再给白女，最后再给有色人种。在有色人种里，它应该还会先给有色男性，最后才会轮到智允这样的人。但是智允凭借自己的优秀，凭借自己常年的同化（assimilation），把自己整个人都融入英文系的使命里面。在这样做了一辈子以后，她才被允许掌权。可是我觉得同化就是一个巨大的美国梦陷阱，它是一个泡泡，让你觉得你只要通过同化就可以接近权力，但其实你只能去当权力的附庸。一旦你真正手上掌握了实权，你才发现自己每一步都会踏错，最后你一定会被拉下来。现实生活中很多优秀的有色人种最后的结局都是这样。
Afra：这也是这部剧一个矛盾的点，首先Joan作为一个在80年代或90年代就当上教授的存在，在当时的年代肯定是一个女性的典范，一个先锋、激进的女性。
但她的一个比较矛盾的点，是她既需要以女性的身份和其他女性教授结为联盟，又需要以自己代际的身份和她整个这一代人结成联盟。这本身非常撕扯，又具有很强的张力。
在当代的美国校园里面，当我们在锚定一个位置的时候，其实是在和不同代际，不同种族、不同性别的人在相互映射（mapping）。这个映射的过程其实是一个流动的过程。