败局已定的战争，对德国人来说1943年是全面恶化的一年(3)

库尔斯克战役之后，苏联红军发起的大规模反攻给德军造成了巨大损失，迫使德国人再次后撤，这次德军一路退过了第聂伯河。苏联红军在一系列战役中痛击了国防军，德国人发现自己已经不可能守住这条大河沿岸的阵地。尽管如此，苏联红军渡过第聂伯河建立的桥头堡却经历了持续到年底的激战，南方集团军群的几个装甲师对它们发动了一次又一次的拼死反击：10 月3 日到8 日攻击了苏联红军在切尔诺贝利（Chernobyl）的桥头堡，10 月23日到28 日攻击了克里沃罗格（Krivoi Rog）桥头堡，而11 月到12 月对基辅外围桥头堡的攻击尤其猛烈。
虽然这些反击远不足以将苏联红军赶回第聂伯河对岸，但它们全都收复了先前丢失的一些阵地，并给此时扩张过度的苏联红军部队造成了巨大伤亡。同样，在中央集团军群地段，12 月由两个装甲师联合发动的反击—“尼古劳斯行动”（OperationNikolaus）成功地在第聂伯河以西第9 集团军和第2 集团军的交界处恢复了连续的战线，封闭了这两个集团军之间敞开数月之久的战役空隙。
虽然从长远来看局势恶劣，但国防军当前正在给苏联红军造成相当沉重的打击。例如，在将德军赶过第聂伯河的过程中，苏联红军付出了可怕的代价，至少伤亡了701474 人。如果再算上德军针对各桥头堡的反击战，那么苏联红军的伤亡总数将上升到1687164人，其中战死者在40 万人以上。我们往往会忘记的一个事实是，即便是苏联，也没有无限的资源。到了1943 年12 月中旬，苏联红军已经暂时停止了进攻，德军恢复了他们的战线，战局似乎已经稳定下来。苏联红军完成了一次经典的大进军，第一次打出了真正的大纵深战役，但是要从第聂伯河打到柏林依然任重道远。
本文节选自《国防军：第二部 . 节节败退，1943年失败的战争》