江门老街的两个下午——考现学笔记(11)

2023年2月，昌盛布艺店铺招牌，广告牌已经取下，文字变为楷体书写，显示出一种“复古”的风格。蔡炯昊摄使得各个不同时期的痕迹都较为全面地呈现在这片区域的物理空间之上，记忆和历史的张力，在这里不是特别强烈。甚至不同时代的地层，也没有因为并置而显得突兀。非常有意思的是，在水街北段，不少骑楼上都挂上了写有泰文和越南文的餐馆招牌，但骑楼铺面的实际业务与餐饮无关，也并非泰国或越南人士经营。查阅网上的资料可知，这些外文招牌是为拍摄电影所搭建的布景，但在电影拍摄结束之后，当地商户并未将外文招牌取下，整条街道外文与中文招牌杂陈的景观，让人恍若置身海外唐人街中。承接影视剧拍摄的业务，在某种程度上使得街区在整体上变得像是“布景”，似乎在修改街道和建筑原本的“文脉”。但正如前面所提到的，这个街区和建筑物本身类似于“有机体”，其具有生命力的体现正在于仍然可以不断“新陈代谢”而呈现新的样态，但不至于停滞而死亡。

因电影布景而挂的泰文、越南文的店铺招牌与中文招牌并置，恍若唐人街景观。蔡炯昊摄