冰山脚下的明珠玉素甫·哈斯·哈吉甫，是御前大臣，又是伟大诗人(2)

1474年（明化成十年）发现于伊斯坦布尔，抄本残缺不全，现存维也纳国立图书馆，这是唯一的一本回鹘文抄本；二是开罗本，用阿拉伯文字母抄成，估计抄写年代不晚于14世纪，1896年（清光绪二十二年）发现于开罗，现存开罗“凯地温”图书馆；三是纳曼干本，又称费尔干纳本，用阿拉伯文字母抄成，约抄于12世纪末或13世纪初，1913年在费尔干纳地区（今乌兹别克斯坦境内）纳曼干城的一家私人藏书室发现，现存乌兹别克斯坦科学院东方研究所。

1942年至1943年，土耳其先后出版了三个抄本的原文影印本。土耳其学者热西特·拉赫买提·阿拉特对三个抄本进行校勘，于1947年出版了原书全文的拉丁字母标音转写本，1959年出版了土耳其语的散文体译本。阿拉特的校勘本较为完整，得到国际学术界的公认，成为研究玉素甫和《福乐智慧》所依据的主要版本。