卡瑞吉特和他的雪夜铜铃｜张弘(5)

同时，他还在舞台设计领域颇有造诣，在32岁时还创办了一家歌舞表演公司。难怪他的图画书，无论是为施恩茨插画的还是自写自画的，都能让人感受到曼妙的山谷清音。而且你注意到没有，他的画并不讲究透视，而是采用了孩子们熟悉的平面构图手法，又精致地描摹细节，好像在为舞台布景。在《赶雪节的铃铛》里，卡瑞吉特用平面画法展示了乌斯利的家——那么可爱的美丽村屋：它有高低两扇紧挨着的拱门，高高大大的那扇是正门，另一扇矮矮的则通往半地下室。两门之间有一条长长的木头椅子，供坐下换鞋，或者，只是坐在那里什么也不干。好想倚在这样的长椅上等乌斯利回家啊！
是的，回家！卡瑞吉特的绘本，一个共同的主题就是“回家”，勇敢的孩子顶着狂风暴雪，回到充满蛋糕和羊奶香的温暖的家。
卡瑞吉特1902年生于瑞士格劳宾登州的小村特伦(Trun)，一个食指浩繁的农家，在11个孩子中排行第七。在他9岁那年，父亲不得不背井离乡去城里谋生，全家也因此搬迁到州首府库尔(Chur)。那次搬家带给卡瑞吉特极大的冲击，由罗曼语区搬到德语区，从“山上男孩的天堂”到“城市窄巷中的阴暗公寓”，实在是天壤之别。
1939年，卡瑞吉特毅然放弃在苏黎世的鼎盛事业，搬回格劳宾登州的山区农舍，一门心思画他想画的山野。次年，以罗曼语创作的瑞士著名儿童文学作家塞莉娜·施恩茨邀请卡瑞吉特为她所写的故事插图，卡瑞吉特几经犹豫，终于允诺（这或许也和他结了婚当上了爸爸有关系），他的成名之作《赶雪节的铃铛》于1945年出版。这以后，一发不可收，二人又合作出版了《大雪》《莉娜和小鸟》。同时，卡瑞吉特也尝试自写自画，创作了三部系列作品《毛鲁斯和他的羊》《毛鲁斯去旅行》《图巴克家的大树和小檗》。

他的作品不仅吸引了瑞士小读者，还在全球收获了知音。1992年在卡瑞吉特诞辰90周年之际，他的作品与日本画家安野光雅的插画一起在日本大阪、京都和横滨巡展。除了二人先后获得安徒生大奖（分别是1966年和1984年）这个共同点之外，另一个原因很可能是：安野光雅深受卡瑞吉特的影响，尤其是他的《旅之绘本》，以开阔的视野和细腻的笔触，带着孩子们走啊走，走过山山水水，走进不同的风景和文化，探索更广大的世界。