中国妖怪VS日本妖怪：姑获鸟、天狗和九尾狐的传说(3)

江户时代浮世绘画家鸟山石燕笔下的姑获鸟
那么，姑获鸟在中国是一种什么样的事物？李时珍《本草纲目》中提到姑获鸟，同时提到姑获鸟有别名如“乳母鸟”“夜行游女”“天帝少女”“隐飞”“鬼鸟”，说传说中是死去的产妇所化，纯雌无雄，七八月夜飞。引《玄中记》说：
“云是产妇死后所化，故胸前有两乳，喜取人子养为己子。凡有小儿家，不可夜露衣物。此鸟夜飞，以血点之为志。儿则病惊痫及疳疾，谓之无辜疳也。”
这大概是古时候遇到难解的疾病而生发出的民间知识吧！
鲁迅在《古小说钩沉》中也辑录了这则来自《玄中记》的故事：
“姑获鸟昼飞夜藏，盖鬼神类，衣毛为飞鸟，脱毛为女人。一名天帝少女，一名夜行游女，一名钩星，一名隐飞。鸟无子，喜取人子养之，以为子。今时小儿之衣不欲夜露者，为此物爱以血点其衣为志，即取小儿也。故世人名为鬼鸟，荆州为多。昔豫章男子，见田中有六七女人，不知是鸟，匍匐往，先得其毛衣，取藏之，既往就诸鸟。诸鸟各去就毛衣，衣之飞去。一鸟独不得去，男子取以为妇。生三女。其母后使女问父，知衣在积稻下，得之，衣而飞去。后以衣迎三女，三女儿得衣亦飞去。今谓之鬼车。”
你会发现，这个故事的后半段，又和民间传说中的“天鹅处女型”故事链接在了一起。在这个故事中，姑获鸟暧昧不清地介于鬼或神之间，且一体两面，衣毛为鸟，脱毛为人。
再延展出去，姑获鸟的另一别名“鬼车”，在志怪文献中也有涉及，而且同时提到了产妇亡魂所化这一点，只是又多了“九头鸟”的别名。比如清代破额山人《夜航船》卷五有提及鬼车鸟，说：
“夜行娘子，怪鸟也。相传产妇亡魂所化。昼伏夜行，行则啼哭有泪。人家晒小儿衣服未收，鸟泪滴着，小儿必丧。并主一切不祥……南方人呼变九头鸟，以其声音密穆，如九口齐鸣。每于月黑荒村，凄风惨雨，磷火星星，鬼鸟嘻嘻，始颉颃而过。统名鬼车，以其两翅如车轮推行。”
傲娇天狗
星宿和高级妖怪的殊途
天狗是日本最著名的妖怪之一，与河童、座敷童子等一样拥有遍及世界的名声。天狗的形象大多是身材高大、红脸和大长鼻子，穿着修验僧服、高齿木屐，手持羽扇和宝槌，一般住在大山里，是拥有强大力量的妖怪。