高贵的野蛮人：从遥远的《荷马史诗》到《痞子英雄》(7)

直到他们的故事又变成新的神话。
到他们年老时，
曾经结实的肌肉已松弛，
曾经挺拔的腰身已弯曲，
他们会满意地说，
那美好的仗，我已经打过了。
当跑的路，我已经跑尽了。
所信的道，我已经守住了。
I have fought the good fight,
I have finished the race,
I have kept the faith.”
勇士永生。
注：本篇引用的《荷马史诗》的诗篇，来自于罗念生、王焕生的译文。

本文为独家原创内容。作者：朱宇；编辑：李阳 西西；校对：薛京宁。欢迎转发至朋友圈。
—