2017新京报·腾讯年度好书决选书单TOP36|请你投票(2)

译者：夏仲翼 等
版本：广西师范大学出版社 2017年4月
《鱼王》呈示着自然之雄浑和丰沛。小说中的任何一个章节都能看到这些气象。自然被刻画得具有魂魄，感性和诗意。阿斯塔菲耶夫所在的时代，大批杰出作家被流放，囚禁或死亡，更多的作家充当权力和意识形态的工具，当大量的文学作品在写机声隆隆的工地，写压倒一切的社会建设成就的时候，阿斯塔菲耶夫退回到自然世界。
他出生在苏联克拉斯诺亚尔斯克一个村镇，西伯利亚荒寒的自然孕育他的成长。卫国战争时期，作家在青春时代经历战争，亲历生活之残酷；战后他从事过各种工作，钳工、铸工、杂务工、搬运工，这一切构成他生活的现场，故乡故土构成他文学的根基。在《鱼王》中，我们看到俄罗斯的乡村现实，看到人生存的浩大空间，地理背景，自然山河。然而权力意志和意识形态运行的轨迹被摒弃在外。这是《鱼王》经受住时间的淘洗而成为现代经典的缘由。
推荐人：夏榆

《醒来的女性》
作者：(美) 玛丽莲·弗伦奇
译者：余莉
版本：未读|北京联合出版公司 2017年7月
《醒来的女性》被视为小说版的《第二性》，是一部女性的心灵史。那位名叫米拉的女孩，按着社会的期待长大成人，结婚生子，但终有一天醒来，她恍然意识到她作为女人的意义与价值。《醒来的女性》写出了一个女人的苏醒，也带动了从此之后无数女人的苏醒。以文学的方式鲜活演绎了“女性不是天生的，女性是被塑造出来的”含义，某种意义上，《醒来的女性》间接推动了第二次女权主义运动的步伐。
它使读者正视，一个女人在平凡生活里所遭遇的侵害、侮辱、无视以及轻蔑，同时，它也使我们认识到，一个女性在荆棘丛生的环境中成长的艰难与困苦。米拉的际遇并非一个女人的际遇，而是无数女性际遇的总和。由此，《醒来的女性》成了一部当代文学史上少有的打破沉默和执着呐喊的女性主义作品，一部致力于面对性别压制发出强烈呼喊的作品。《醒来的女性》之于上世纪70年代以来的美国社会深具革命意义，之于我们这个时代也依然弥足宝贵。