他的97年有四重身份：美军中尉、日本战俘、奥运会选手和火炬手(9)

在1950年一个寒冷的秋天的早上，路易重返日本，他来到了“巢鸭监狱”，见到了200多名囚犯，这些人正是当年战俘营里的卫兵，路易见到了许多熟悉的面孔，但唯独没有发现渡边。
当得知渡边在绝望中自杀的消息后，路易的内心发生了巨大的转变，但这种转变并不仅仅是单纯建立在得知渡边死亡消息的喜悦之上，更重要的是路易发现自己可以心平气和地和这些以前虐待过自己的人谈话，而以前他哪怕是听到渡边的绰号“大鸟”都会心有余悸，但现在他可以与人谈论渡边的死亡了。

四次与命运的抗争和救赎贯穿了路易的一生，但这最后一次却是最为艰难的。年少时刻苦训练，路易有哥哥的支持和鞭策；二战时屡经磨难，但始终有同伴与路易并肩作战；而战后的人生经历却不同，这是路易与心魔的抗争，他只能依靠自己才能得到救赎。
其实也可以认为，渡边的死亡消息对于路易来说是一种精神胜利法（实际情况是渡边隐姓埋名活到了80岁开外），但不能否认路易是主动与过去和解的，只有勇敢地面对过去才能彻底放下过去，从回到日本那一刻开始，路易一步步走向了重生之路，也一点点打开了心结，直至彻底摆脱了在战俘营中遭受折磨的耻辱感和无助感。
重生后的路易兴致勃勃地穿梭在世界各地，他以自己的亲身经历去鼓励那些遭遇挫折的人，而演讲获得的报酬不但可以维持生活所需，更重要的是在一些爱心人士的赞助下，路易建立了一所不以盈利为目的的“胜利少年营”，他救助了无数叛逆少年，而这成了路易人生中最伟大的事业。
后来，路易的伤势也基本痊愈，他在古稀之年爱上了滑板运动，路易还先后在5场不同的比赛中担任奥运会火炬手，以另一种身份再次与奥运会产生了交集。