这部10年前的中国电视剧，在海外一炮而红，成了女人的教科书(5)

▲ 高达70%的坦桑尼亚电视用户看过《媳妇的美好时代》

最初，坦桑尼亚在引进《媳妇的美好时代》之前，本土不少观众存在着看不懂字幕的硬伤，为了让大家能无障碍地理解剧情，当地为此还举办了招募配音演员的海选，掀起一股中文热。当选的配音演员们都像明星一般受到了观众的追捧，声名大噪。

有了本土化的配音加持后，这部剧很快在肯尼亚、乌干达、塞内加尔等地刮起了一股“中国媳妇风”，不少非洲观众开始模仿剧中人物的对白，将说中文视为一种时尚，“余味”和“毛豆豆”成了大家茶余饭后谈论的热词。