安德烈-英格拉姆小传：十年磨剑(3)

[译注1]浸礼宗： 新教宗派之一。因反对婴儿受洗，主张只对理解受洗意义的信徒施洗，洗礼采用全身浸入水中，不用点水于额方式，故名。
[译注2]耶稣基督后期圣徒教会：即通常所指的摩门教。
十年来，英格拉姆接受了发展联盟微薄的薪水，以此作为他能在这片富庶之地多停留片刻的交换条件。在这里，像朗佐-鲍尔这样的一年级新星上赛季赚了620万美元。
英格拉姆对于那个世界有很深刻的认知，南湾湖人的球员和真正湖人队员在同一幢建筑中训练和拼搏。但十多年来他一直看着后辈们开着宾利和保时捷来训练，他们的车里有定制的内饰和效果强化的音响。
再看看他那辆Sebring，唯一的特色标志就是后窗上贴了一个如今已经起角卷边的《狗狗巡逻队》贴纸。
英格拉姆曾经一直是那个繁华世界的一部分，但没有谁能保证他会继续待在这里。他的合同会在6月份到期，如果湖人能给他一个大约150万美元的报价，他将会成为受限制自由球员，否则英格拉姆将在今年7月1日成为完全自由球员。
面对尾数这么多个零的薪水，英格拉姆没可能不对未来心怀憧憬。但他同样知道现在的预期都是似是而非、不可捉摸的，如果不能得到更多钱，很大概率他还是会回到发展联盟；在那里如果不出意外的话，他下赛季的基本薪水会涨到35000美元。
家教课结束后，英格拉姆告诉詹姆斯两天后他还会过来帮他复习期末考试。从詹姆斯家离开后，他到家停留片刻便再次出门，这次的目的地是“弗吉尼亚男孩女孩之家”*。开车的时候，他狼吞虎咽地吃了一份妻子玛丽莉帮他用白色纸袋包好的花生酱和果冻三明治，一杯什锦水果捞和一小袋爆米花。
[译注]Virginia Home for Boys and Girls：通过使用家庭教育方法来帮助弗吉尼亚州的孩子们解决情感和行为健康问题的机构。
从早上8点在教堂的训练场进行训练开始到现在，英格拉姆的一天还剩下很多个小时。
这个名为Cool Spring的浸礼宗教堂的训练场没有NBA标准的三分线，球场尺寸按高中标准测量，并用黑线画好。排球场用红线标记出来，篮球场的边线用绿色标出，匹克球的场地则用蓝色划分好。每周日上午8点半和10点，这片场地上会铺满橡胶垫并摆上700把折叠椅。而在工作日的清晨，英格拉姆则会和他的伙伴出现在这个训练场上。他投篮，朋友负责抢篮板，二人形成十分默契的组合。