《花牌情缘》一部典型的日本漫改电影(4)

爱情线是为了给电影的下部做伏笔，不过以上这三首诗真的惊艳到了我。日语用短短31个字就能表达出如此深刻的含义，更令人感动的是，千年前的古人和我们一样因为寂寞而感叹，与友人分别而惆怅，为了爱情而忧愁——读诗读到会心，又恍然好像古人是我们的梦中人，我们是古人的前世今生。
即使是传统文化、即使是几句诗词歌赋，不论是做成动漫也好，改成电影也好，日本人对自己的本民族的东西都如此认真地对待，光是这份精神，就值得我们去学习吧！