史学名著15种｜新史学

20世纪下半叶以来，西方史学最引人注目的变化是新史学的出现，新领域、新方法、新观点层出不穷，引领了一波又一波的史学新思潮，对史学研究产生了深刻的影响。
相较之前的历史研究取向，新史学有一个显著的特征，就是更注重考察历史中的文化因素和文化层面，更注重用文化的观念来解释历史，促进了政治文化史、微观史、日常生活史、思想文化史、情感史、感觉史等诸多新领域的开拓，产生了一大批具有标志性的史学名著。
近年来，商务印书馆翻译了不少有关新史学的名家名著，最新出版的勒高夫《炼狱的诞生》便是一部心态史、思想史的名著，出版后引起了读者们的热烈关注，连续两周荣登豆瓣新书非虚构类榜首。为帮助读者了解这部经典之作，我们特别搜集了勒高夫谈论此书的珍贵影像资料，邀请申华明老师翻译之后制成视频，以飨读者。并分享我们出版的15种新史学著作，与读者一起走进史学的新世界！
1.《炼狱的诞生》
[法] 雅克·勒高夫
炼狱并非折磨，是救赎和希望的所在
法国年鉴学派第三代核心人物雅克·勒高夫代表作
心态史、思想史、文化史领域的经典之作
“炼狱”信仰的诞生过程
是西方的精神与社会史的重要一环
字幕翻译 申华明
勒高夫:
按照教会的教导，人死后不能赎罪，必须趁活着的时候忏悔。从某个时刻开始，出现了一个名词，一个单词，也就是介于天堂和地狱之间的“炼狱”（purgatoire）。它已经不再是形容词，而是一个名词，一个带有中立色彩的名词，它源自拉丁语purgatorium。我认为这是一个重要事件，我试图推定这种事件的年代，但这种事件没有具体的日期。一方面，巴黎圣母院的教堂学校是12世纪下半叶巴黎重要的高等教育中心，巴黎大学或索邦大学还不存在。教育，尤其是新的神学思想主要出现在该学校。
我自己提出一个问题：为什么？这是一个对历史学家而言至关重要的问题，这首先是一种标志，一种现象，历史学家必须解释为什么。在我看来，我提出的“炼狱的诞生”很容易引发争议，的确也引起了许多研究者的激烈反应。想要解释它，必须对当时的社会整体进行研究，因此，从方法论的角度来看，这项研究也让我受益良多，一方面，我的想法得到了确认，并非所有历史学家都认同，但我必须要说，当一个单词出现时，它的背后肯定有事情发生，因此，词汇是标志，对历史学家而言，确定新单词的出现，也是为自己指出去哪里寻找出现的现象；所以我认为purgatorium这个单词出现和被人理解之前，“炼狱”是不存在的。随后，我明白了，这与居间商人的出现、对“向导”的新理解和对数学运算的新翻译、介于强者和弱者之间的中间社会群体的出现有关，因此对社会体系和冥界体系的新分类不过是现实与概念重新融合的一种形式。