上映时被删减66分钟，这部恐怖片才是真正的“传奇”！(6)

庄：也许，我有时候遇见一个生人就觉得好像在哪儿见过他，其实从来就没见过这个人。
何：我有时候到一个新地方，遇见一个人。当时的情景，就好像在哪儿见过似的。
庄：这大概是佛家所谓有缘吧。
何：有缘？对！咱们有缘啊！不对，我的确见过你，就是我刚到的那天。
庄：似真似幻，岂不更好……
何云青彻夜未归，他和庄依云的亲近让乐娘很不高兴，而乐娘却忙着另一件事情——和番僧斗法。
庄依云突然告诉何云青乐娘的真实身份，得知真相的何云青惊恐不已。

而另一边，番僧斗法占得上风，于是在一块屏幕前上演了乐娘的前世之事……
当何云青以为摆脱乐娘的时候，却发现了更恐怖的真相。
一觉醒来，何云青还是在初到此地的凉亭中，樵夫砍柴已经归来，一切似乎是一场梦，但又那么真实……

他跟随番僧来到寺庙，故事就此结束……
何云青似乎在梦里抄写的经书，但高僧的委托已经完成。
这部电影对于传统文化深入骨髓的爱惜之情体现在每个镜头、每个道具和每个细节里，而多年之后我们才发现，曾经，有这样的电影用现代艺术的表现手法，用完全中国人的节奏来展现中国传统文化的魂魄。
胡金铨大师，开始依然已然化境，我们努力了这么多年，依然没有超越。
无论从故事本身还是讲故事的方式，《山中传奇》才是完完全全中国人的电影，称之为艺术成就最佳的恐怖片一点也不为过。