中文版《妈妈咪呀！》再回归

2018年11月至2019年1月，《妈妈咪呀！》中文版在阔别中国演出市场4年后再次回归，先后在广州、北京、重庆、南京上演。剧照由主办方华人梦想提供
新华社北京1月3日电(记者刘畅、翟翔)旅居海外的80年代著名歌手沈小岑，仍然清楚记得2010年在英国收到第一季《妈妈咪呀！》中文版面试通知的一刻。“能主演《妈妈咪呀》是我歌路历程的最终梦想，但更让我激动和向往的是，终于有机会能够站在祖国、用自己的母语演唱这部风靡世界的经典作品。”
英国西区经典音乐剧《妈妈咪呀！》由瑞典ABBA乐队的22首金曲串联而成，讲述了一个有关亲情、友情、爱情，以及鼓励女性勇敢、自由追梦的喜剧故事。自1999年在伦敦上演以来，这部音乐剧已在全球50多个国家440多个主要城市上演，截至2018年，共有超过6000万观众观看。
“那女孩，那姿态，跳舞是她最爱……”“妈妈咪呀，再靠近一点，快快，让我回到你的身边……”2018年11月至2019年1月，第四季《妈妈咪呀！》中文版在阔别中国演出市场4年后再次回归。
《妈妈咪呀！》中文版是这部音乐剧的第14种语言版本，自2011年7月在上海首演以来，已在中国演出400余场。沈小岑也连续四季扮演“谭雅”，见证了中国音乐剧产业的迅速发展，看到身边新一代音乐剧人的成长。“第一季里的普通演员，在第四季里已经能够担当主演，成为我们的舞蹈支柱。”
本季“丽莎”扮演者周笑微在2010年《妈妈咪呀!》中文版招募演员时正就读上海戏剧学院导演系，虽然没能通过“苏菲”一角的最后面试，却自此与《妈妈咪呀!》结下了缘分。
“《妈妈咪呀!》中文版可谓是中国音乐剧界的‘黄埔军校’，如今国内很多出色的音乐剧人才都出自它的培养。”8年的时间，从观众席到舞台上，周笑微不仅在本季出演“丽莎”，也是“苏菲”一角的替补。