跳出我天地，舞出我人生，小男孩放弃拳击去练天鹅舞！(2)

在拳击课上，比利偶然看到女孩们在隔壁练习芭蕾，小小的比利被深深吸引了。从此每个周末，比利用上拳击课的钱偷偷去学习舞蹈。他的父亲和哥哥知道此事后非常愤怒，芭蕾教师WILKINSON夫人的劝说也没有用，比利陷入了精神低谷。

在圣诞节的晚上，比利和伙伴在舞蹈教室里玩耍时被父亲发现。面对父亲的怒火，小比利没有退缩，而是在父亲面前施展了自己这几个月以来学到的一切。最终，顽固的父亲被儿子的激情与舞蹈天分所震撼。

考试结束后，比利完全没有想到自己会被录取，但是通知书寄来了，父亲和哥哥为他送行。当比利的列车远去，画面再次清晰已是14年后，二人走下伦敦的地铁去看比利演出。英国皇家芭蕾舞团，成年比利由ADAM COOPER扮演，跳的就是AMP的SWAN LAKE。