电影《超级无敌掌门狗：剃刀边缘（1995）》Part1-中英文对照台词(4)

我以前都试过找阿高来试验
We"ve tested this on Gromit. Haven"t we, lad?
轻度剃毛
清洗
好 没问题 开始
Right. Off we go, then.
错误
轻度剃毛
噢不 开始修剪了
Oh, heck!
自动烘干
想想办法 阿高
Oh, do something, Gromit!
华力士自动编织器
已经太迟了
Oh, it"s too late now.
快关掉它
Turn it off, Gromit! Oh! Oh!
糟糕
Oh, dear.
实在太好了 阿高
Oh, brilliant, Gromit.
你看这毛衣
Oh, smashing, this.
虽然穿起来好像细小了一点
A bit tight here and there.
但看上去也蛮不错
Ah, looks okay to me.
你的名字做叫萧恩吧
We"ll call him Shaun, eh? Hmm?
过来 萧恩...
Come on, Shaun.
华力士自动编织器
街灯日报:杀羊狗在逃
阿高
Gromit?
你知道我们明天要修理时钟吗?
You know we"re doing the clock tomorrow.
对不起 阿高
Sorry, Gromit.
我想不到会有那么多肥皂泡的
That was a bit thick.
阿高 我走开一会儿
Back in a tick, Gromit. Won"t be long.
晚一点回来
Just thought I"d pop in...
谈谈你抹窗子的事好吗?
Tell me about windows.
其实...我这职业只是暂时性质
Well, it"s only temporary, you understand.
啊真的?!
Oh, really?
啊是呀 我本来是发明家