风靡一时的《冒险小虎队》去哪儿了？丨触乐(3)

起源于蹭热点的“小虎队神话”
虽然在2005年接受采访时，该系列图书策划人郑重老师信誓旦旦地表示，“在德语童书市场上赫赫有名的托马斯布热齐纳取得成功毫不意外”，然而这多少有点事后诸葛亮的意思――进入中国前，这位海外知名童书作者的销量只能说“还算不错”。《冒险小虎队》系列也并非布热齐纳最热销的系列童书，与之相比，同为其作品的《灯笼裤帮》（Die Knickerbocker-Bande），在海外的市场表现和传播要更为出色。
关于为何率先引进《冒险小虎队》系列，目前有两种说法。一种是，该作的主角和中国关系密切――小虎队所在的秘密基地，设在中餐厅金虎餐厅的地下室，――这成为了它被编辑优先相中的原因。另一种被广泛认同的说法则是，“小虎队”的三位成员，会让人想到当时大热的《哈利波特》主角三人团，它成功转移了孩子们的兴趣。

似乎......有些道理的样子
虽然出版社方面有蹭热点的嫌疑，但是无论从哪个方面看，《冒险小虎队》都不是简单的“罗琳”like――与植根于魔法世界的故事不同，《冒险小虎队》尝试将上世纪90年代儿童节目中流行的科普和怪谈元素，与现实世界中少年们的真实经历杂糅在一起。这几乎一下点燃了小读者们的热情。
要知道，虽然从上世纪末开始，青少年冒险小说就开始在欧美地区流行，但本世纪初，我国的冒险小说依旧是成人向居多，不论是《卫斯理》系列还是鱼龙混杂的海外舶来品，都很难获得孩子家长们的认同。这使得“孩子”和“冒险”有着很难说清的距离，反而激起了孩子的某种天性――对被遮掩事物的好奇心，和不输给大人的好胜心。而《冒险小虎队》这样专属于儿童的冒险故事，在这种环境中无异于引爆了一颗核弹。
当然，一个书系的成功，除了历史原因，也少不了作者创作的因素：有着500多本作品的托马斯，在长时间的写作里总结了一些个人经验。在2005年的采访中他谈到，“我经常观察儿童，发现他们当中有20%会因为家庭原因有读书习惯（不过都是些更符合大人期待的图书），20%完全对图书没有兴趣，剩下的60%则在多种娱乐中艰难抉择，而我的书就是为这60%的孩子准备的。”