为什么我们至今仍然喜欢83版《射雕英雄传》(4)

细节方面的处理力度更大，去掉的内容自然更多，同时也增加了许多经典的细节，如第二部“东邪西毒”第1集增加的洪七公与黄蓉互相捉弄斗智斗勇的场景和细节，黄蓉郭靖戏弄富家婆的场景和细节，17集郭靖黄蓉勇闯逍遥馆木人巷，12集黄药师试图用针灸药物内力来使妻子起死回生等等。这样的例子还有很多。
改编的原则就是围绕故事情节的主线来设计人物、场景、细节等，删减那些与主线关系疏远的，增加和强化与主线关系紧密的。尽管射雕迷们围绕改编有很多争论和吐槽，总体来看，83版《射雕英雄传》对于故事的改编是成功的，不仅很好地传承了原著的精神和精华，有很多地方甚至超越了原著。
第二、人物设计的成功。
83版《射雕英雄传》人物设计上基本遵循了原著的框架和思路，也做了许多改编。对于东邪黄药师，电视剧中弱化了其狠毒凶残的一面，这样处理能更好地体现其“三分正七分邪”的“邪”的一面，也就更好地与西毒欧阳锋的“毒”区别开来。对于郭靖，除了保留其忠厚善良朴实坚韧的基本性格，强化了他在与黄蓉、华筝三者复杂的情感纠葛中的心理动因揭示。对于黄蓉，弱化了她残忍狠毒的一面，强化了她聪明伶俐敢作敢为刁蛮任性争风吃醋等性格特征，这样不仅与黄药师的人物设计一脉相承，客观上人物形象也更加鲜活可爱。对于西毒欧阳锋，在原著基础上强化了他与欧阳克的父子亲情，使得这个人物不再仅仅是恶毒的化身，也具有了人的某种美好情感。对于杨康，在原著贪图富贵、奸诈狠毒的基础上，强化了他与穆念慈由逢场作戏到日久生情最后到生死相依的心路历程，强化了他与包惜弱的母子真情，强化了与养父完颜洪烈之间的养育恩情，他的内心纠葛由贪图荣华富贵与家国道义之间的矛盾，变为荣华富贵、养育恩情、母子亲情等多重要素之间更为复杂的矛盾纠葛，也变成了杨康人性深处善恶之间的矛盾斗争，这个人物吸引了那么多康粉，就说明人物设计是非常成功的。
对于包惜弱，强化了她在杨铁心与完颜洪烈之间的艰难选择和感情纠葛。对于完颜洪烈，也强化了他与杨康、包惜弱之间的真情。这些人物设计的变化总体上使得人物形象更符合生活真实，内涵更丰富，形象更丰满。
出于某种考虑，电视剧也增加了新的人物设计比如岳飞的后人岳老伯，把他放到岳王庙的场景当中，放到以《武穆遗书》串联的人物关系当中，编剧的用心是有创意的，但是这个人物设计上有很多问题：既不会武功，又缺少与主要矛盾关联的戏份，在武侠剧里就难以担当重任，于是这位岳飞的后人就只能醉吟几句“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”，痛骂几句“我打醒你们这些执迷不悟的人”了。