诗词里的“中国”(2)

齐宣王说：“不是，我不是为了这些。”
孟子说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国都来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。但是以你现在这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
齐宣王说：“真的像你说得这么严重吗？”
这里的“中国”指的是中原地区。

两汉诗赋里的“中国”——《七哀诗三首·其一》
西京乱无象，豺虎方遘患。复弃中国去，委身适荆蛮。亲戚对我悲，朋友相追攀。出门无所见，白骨蔽平原。路有饥妇人，抱子弃草间。顾闻号泣声，挥涕独不还。未知身死处，何能两相完？驱马弃之去，不忍听此言。南登霸陵岸，回首望长安，悟彼下泉人，喟然伤心肝。
此诗写于初平三年（公元192年）。是年六月，董卓部将李傕、郭汜在长安作乱，大肆烧杀劫掠，王粲逃往荆州，依靠刘表以避难。此诗是王粲初离长安往荆州时所作。
诗中的“中国”指中原地区。

两汉诗赋里的“中国”——贾谊《惜誓》节选
乐穷极而不厌兮，愿从容虖神明。涉丹水而驰骋兮，右大夏之遗风。黄鹄之一举兮，知山川之纡曲。再举兮，睹天地之圜方。临中国之众人兮，讬回飙乎尚羊。乃至少原之野兮，赤松、王乔皆在旁。二子拥瑟而调均兮，余因称乎清商。澹然而自乐兮，吸众气而翱翔。念我长生而久仙兮，不如反余之故乡。
翻译：
欢乐达到极点毫不厌倦，愿意伴随神仙从容游戏。渡过丹水继续向前驰骋，观看右边大夏遗风古迹。黄鹄展翅高高飞在天上，方知高山大河纡曲回肠。黄鹄直上云霄凌空飞翔，这才看清了天圆与地方。俯视中原大地芸芸众生，腾驾旋风空中徘徊游荡。到达了少原的荒郊野外，看到赤松王乔在少原旁。二位仙人拥瑟调理丝弦，令我赞叹一曲清商悠扬。心神安适自得终日快乐，吸饮天地六气自由翱翔。想那长生不老永为神仙，还不如回到久别的故乡。