HBO《黑暗物质》第三季终回归！《金刚狼3》基恩将饰女主莱拉(3)

尽管如此，第一部小说在英国获得了多项文学奖，并在其出版后被许多美国的排行榜单放在了榜首的位置。

后来的小说系列，《微妙的刀》和《琥珀望远镜》里莱拉继续着她的旅程。她后来加入了威尔·帕里（一个来自我们的现实世界的12岁男孩—最终持有“微妙的刀”的人）
这两个人在面对伊甸园的诱惑时，更多地了解了罪的本质。普尔曼继续在这个框架内写短篇小说，并且他还开始了一部新的三部曲，统称为“尘埃之书”。从2017年开始的《La Belle Sauvage》继续到2019年10月的《秘密联邦》。
电影

《指环王：护戒使者》的成功引来了竞争对手LOTR试图建立自己风格的成功。奇怪的是，LOTR旗下的制作公司—“新线影业”相信《黑暗物质》将复制其先前的创造性和财务收益的成功。
“新线”在2002年购买了小说三部曲的版权，这也使2007年的电影《黄金罗盘》得以诞生。主演丹尼尔·克雷格、妮可·基德曼、山姆·埃利奥特、伊娃·格林、达科塔·蓝理查兹饰演莱拉。