未讲完的故事——《这时对，那时错》

《这时对，那时错》属于一种试验型的新电影，极具开创精神，该片讲述的是电影导演韩千秀（郑在泳 饰演）某一天偶然遇见了女画家尹熙正（金珉禧 饰演），于是一起吃晚饭，展开了一系列的故事。
语言的苍白
对话双方的语言是极其苍白的，太过于形而下，导演编剧似乎正是在塑造着一种极其简单朴素的语言结构：“看起来很好喝”、“你在干什么？”、“我觉得这样很好”、“没有关系”、“我去买点咖啡吧”……一直处于一种尬聊的状态，不符合平日里chatterbox（话匣子）电影的特点。
而正常的chatterbox电影，一般主角二人的谈话节奏会极快，两个人相识（艳遇），其关键就在于谈话投机之处，他们会谈天说地：人的灵魂是不是可以永存？巴黎圣母院是否会被烧毁？……《日落之前》就是很好的一部传统意义上的chatterbox。艳遇者之间的对话其实很容易就引入到形而上的、诗意的事物之上，也正是这种灵魂的突然相遇，制造了极强的吸引力和感染力。

而《这时对，那时错》这部影片的设定就是以两个人为中心展开故事，并且也是依靠对话塑造人物、引出主旨的。我们极其疑惑为什么二人聊着平平无奇的日常，就开始相遇相知，视对方为知己，继而吃饭喝酒约会，得知无法相守后失落痛心（第一个故事是女主角、第二个故事是男主角）。情感的变化是无形之中的。
也正是这种语言上枯燥感的塑造，造成第一个故事的单纯的语言观感比较差，第二个故事略好，但也不会好到哪里去。