人们应去探寻那些根植于内心的东西，再将它们转化为艺术｜一周新书推荐(2)

[匈]特雷齐娅·莫拉 著 贾苳 译
新民说 | 广西师范大学出版社 2023-3
年轻男子亚伯·内马精通十门语言，却失去了与人交流的能力，被封锁于属于自己的特殊沉默中。他流亡异乡，在社会边缘的难民堆中生活，人们或被他吸引，主动为其提供帮助，或对他有着无由来的仇恨，企图将其摧毁。他在人们爱恨中穿行，却仍与周围的一切保持着疏离。过去，人们将无法交流的异邦人当成野蛮人，如今，作为一个精通十门语言的多语者，亚伯用他原始且野蛮的沉默抵抗这个多文化的混乱新时代。
值得注意的是，作者来自匈牙利，却用“他人的语言”德语描述了一个“他者”的故事，她在文中杂糅了十种语言，设计了众多文字游戏，它们既像密码又如装置艺术。作者试图证明，在这个时代，语言也是孤独和混乱的主谋。本书作者特雷齐娅·莫拉，1971年出生于匈牙利，作家、编剧、翻译，为近年来受瞩目的德语文学作家。

《数学与创造：广中平祐自传》

[日]广中平祐 著 逸宁 译
图灵新知 | 人民邮电出版社 2022-11
本书为日本数学家、菲尔兹奖得主广中平祐先生的自传。广中平祐，1931年出生于日本山口县，20世纪代数几何的先驱之一，1970年，因在代数簇的奇点解消问题上的卓越贡献获得“菲尔兹奖”。
作者以解决“奇点解消问题”的故事为线索，讲述了自己如何学习数学、走上数学研究道路的历程，分享了在挑战数学难题过程中的思考方法与感悟，并就“数学与创造”“创造与情绪”“分析与大局观”等话题做出阐述。另外，本书还收录了广中平祐研究生涯中的文章、照片等资料，是了解日本数学研究以及数学创造性思维的科普作品。
我们应该如何学习，又应该以怎样的态度来对待学问？广中平佑写道，首先要尝试独立思考，不要急于从书中寻找答案，自己或许能想出任何书籍都不曾记载的方法，积累知识固然重要，但这只是最基本的。然而一些惊人的构想，并不仅仅是依靠过去积累的知识就能想到的，单纯积累知识不能让我们发现新的东西，即使有新的想法，这个想法也可能缺乏创造性，而获取新发现的最佳方法是将知识解释给不明白的人听，因为不明白的人看问题的角度和提出的疑问很可能帮助孕育新思路。