晋国私家史｜晋侯的新娘，那些来自诸侯的公主们(4)

当公主嫁到晋国时

在那些诸侯的公主经历了束薪在水流中的占卜，又经历纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎这些礼制上的程序之后，她们终于来到晋国，向列祖祭拜之后，和君子步入洞房。
那一晚，女乐师敲响编钟，唱起了《唐风·绸缪》。
束薪顺着河流漂流而下，实沈大神主宰的参星高高悬挂在天空。
今夜究竟是什么夜晚？见到你我的心中好欢喜。
要问问你啊，你啊，这样的佳偶多么美好。
束薪顺着河流漂流而下，实沈大神主宰的参星照耀着东南。
今夜究竟是什么夜晚？和你相会我的心中好欢喜。
要问问你啊，你啊，这样的相会多么美好。
束薪顺着河流漂流而下，实沈大神主宰的参星照耀着洞房。
今夜究竟是什么夜晚？见到美人我的心中好欢喜。
要问问你啊，你啊，这样的新娘多么美好。
原文
绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！
绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何！
在古来许多人的理解中，这首诗被视为曲沃代翼期间，晋国的婚礼无法按时举办的说明。又是一种阴谋论的理解。
在我看来，它就是人们欢庆婚礼时所演唱的乐器。
（图片来源网络）