2004年，章子怡拍《艺伎回忆录》，被日本嘲被国人喷被巩俐扇巴掌(3)

章子怡学英语，就像是她饰演的角色为心中的挚爱而成为一名艺伎一样，是成长也是蜕变。
她向世界证明千万不要怀疑一个女演员的能力，即使她是中国女演员。
之前在综艺节目《演员的诞生》里，章子怡也用自己的例子来告诉学员什么叫做敬业和演员的修养。她在和巩俐对戏的时候，两个人临时讨论要求真实感。

巩俐在剧中饰演的是被嫉妒心蒙蔽的上一代艺伎“初桃”，在剧中和章子怡饰演的“小百合”有一张情绪激烈的对抗戏，要求扇巴掌。
原本是假打的但是来来回回拍了几场戏都觉得不真实，所以他们决定来真的。
到了真正开拍的时候，镜头拍了7、8条才过。章子怡说她回家卸妆了之后，脸上都是嘴巴印子。

原本这部电影章子怡才是女一号，但不得不说，巩俐的气场真的是太强了。不过章子怡还是接得住她的戏的，傲慢的出场，以及后来私情被发现，爱情的美梦破碎，不甘，愤怒，绝望，心痛，一幕幕都是演技炸裂的时刻。
巩俐说她从来不放弃任何镜头，就算是半秒钟也不会懈怠。