世界科幻成都时间①│吴岩：中国科幻的一场大考(5)

时空穿梭/图据图虫创意
在吴岩看来，中国科幻的本土化作品创作，重要的并不是一定要将故事发生的背景设置在中国的某个地方，而是要做一些“中国人的想象”，“我曾经问过外国读者，《三体》不也是和西方国家的作品一样，揣摩整个世界是怎么运作的吗？你怎么认为这种作品包含中国特色呢？外国读者说，里面还是有不少中国的思想在其中。例如，故事中每次需要做决策的时候，主人公考虑的很多问题是在他们的文化和思维方式里不会想到的。我想奥巴马看这个作品的用意应该是体验这些东西吧？”
叄
实际上，一些中国科幻作家在这方面做了很有价值的探索。比如说王晋康，他有多部作品都涉及到中国传统文化，包括东方人思考问题、认识和理解世界的独特方式，都在他的作品当中有展现。他有一本书叫《古蜀》，以古蜀文明为基础展开幻想，将现有关于古蜀文明的记载、金沙遗址和三星堆遗址的出土文物，以及中国昆仑神话揉合在了一起，塑造了一批半人半神的英雄，比如鳖灵和娥灵兄妹、蜀王杜宇、巴王廪君、百神之首西王母，日神羲和等等。
此外，吴岩的《中国轨道号》写的是上世纪70年代北京一个空军部队大院的孩子发现父母承接了中国首次载人航天科研项目之后的激动心情。这是一部把回忆录跟科幻创作相互结合的有效尝试，作品出版至今已经获得包括全国优秀儿童文学奖在内的22个奖项并加印十多次。还有科幻作家七月的《小镇奇谈》聚焦于上世纪90年代的四川绵竹汉旺镇，将四川的很多三线建设故事融入了自己的科幻作品中；他的《群星》把故事背景放在了“成都”，你会在故事里看到很多熟悉的地名和身边的事情……