刀光剑影话港乐：香港武侠剧与粤语流行曲(10)

黄霑
这一年，诞生了或许是迄今为止最好的金庸武侠电视剧主题曲——《俩忘烟水里》和《万水千山纵横》。
男：女儿意 英雄痴 吐尽恩义情深几许女：塞外约 枕畔诗 心中也留多少醉
男：磊落志 天地心 倾出挚诚不会悔女：献尽爱 竟是哀 风中化成唏嘘句
男：笑莫笑悲莫悲（女：凝悲 忍叹）此刻我乘风远去（女：无 可奈）男：往日意 今日痴（女：从今 痴泪）他朝俩忘烟水里（女：俩忘烟水里）
1982年，“无线”推出了50集的《天龙八部》。这是无线继《书剑》和《倚天》之后，拍摄的第三部金庸剧。彼时，“武侠剧教父”萧笙刚刚转投无线，承接了拍摄《天龙》的重任，电视台上下对于这部鸿篇巨制亦重视无比，众多当红的小生和花旦，齐齐上阵。
在此背景之下，顾嘉辉和黄霑，也使出了浑身解数，力求将主题曲制作完美。
82版《天龙》共分两部，第一部为30集的《六脉神剑》，第二部为20集的《虚竹传奇》。若是完全按照分部内容做主题曲，那么《六脉神剑》应该是段誉的主题，《虚竹传奇》则是虚竹的主题。
当然，顾嘉辉和黄霑并没有这么做。两首主题曲的创作方向，紧贴原著“无人不冤、有情皆孽”的主旨，以第一主角萧峰的视角展开。

梁家仁版萧峰
先说由关正杰、关菊英男女声对唱《俩忘烟水里》。这一首歌，不仅是1982“十大中文金曲”之一，更拿到了1982最佳中文（流行）歌词奖。
顾嘉辉的作曲，依然遵循其一以贯之的“五声音阶”写法，旋律简单但极其优美。乐评人黄志华视其为“中国风格的流行歌曲创作的极致”，据传这也是顾嘉辉自己最满意的作品。
黄霑的填词，紧扣“冤孽与超度”，以小见大，通过萧峰与阿朱的个案，层层递进展现小说主题。用乐评人杨熙的话来说，就是“歌词尺度拿捏得恰到好处，可深可浅，不同听众亦可各取所需。故兼得最佳中文（流行）歌词奖亦实至名归”。
总而言之，《俩忘烟水里》静谧如水，凄婉幽怨，充满了古典韵律之美。霑叔的填词宛如古体诗，如怨如慕，如泣如诉；辉哥的谱曲近似古典乐，余音袅袅，不绝如缕。