香港电影经常提到的这种高贵“茶”,周星驰电影中就曾提到过两次(3)
2023-05-03 来源:飞速影视
不过,在2002年的TVB剧《憨夫成龙》的第一集中,普通话版的配音,还是很用心的把“马骝搣”配成“猴子採”,剧中的彩凤(宣萱饰)到广丰行找包大富(李成昌饰)谈铺面出租的时候,有个客人进来要买云顶马骝搣。
而彩凤一看到伙计拿出来的茶叶,就立刻指出这不是顶级的马骝搣。
周星驰在2016年导演的《美人鱼》中,其实也提到“马骝搣”,只不过我们大部分看的是普通话版本,没有发现这个细节,在粤语版本中,当李若兰(张雨绮饰)生气抽了自己秘书后,廖先生(卢正雨饰)直接上前问:“李小姐,冲壶马馏搣给你喝好吗?”
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号