香港电影经常提到的这种高贵“茶”,周星驰电影中就曾提到过两次(4)
2023-05-03 来源:飞速影视
而接下粤语版的配音,李若兰就直接开始爆粗口了。
其实,早在1994年王晶导演的《九品芝麻官》中,周星驰扮演的包龙星就提到过此茶,只是当时看周星驰的片子都是国语版,没有察觉倒,片中第一次审问常威的时候,当听说他是水门提督的儿子,包龙星马上笑脸送上说到:“哈……常兄,喫饭未呀?常兄,冲壶茶你饮哩?马骝搣啱唔啱呀?”国语配音只是说了句:“要不泡壶好茶”
感兴趣的朋友,可以回去找出《九品芝麻官》再仔细听一下这段的粤语声道,因为字幕也没有显示出“马骝搣”。
今天就说到这里,喜欢的朋友,不要吝惜您的手指,点个赞,再见。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号