新视野大学英语4课后练习及答案翻译(11)

彼得6月份大学毕业，8月开始在汽车公司工作。在此期间，他周游全国。
3. When his advertisement using the new digital technique drew as many as 5,000 responses overnight, he knew he was onto something.
当他使用新的数字技术做的广告在一夜之间吸引了多达5000人的回应时，他知道自己说得对。
4. When students are more involved in their academic and extracurricular activities, they will experience a richer campus life which in turn benefits their development.
当学生更多地参与他们的学术和课外活动时，他们将体验到更丰富的校园生活，这反过来也有利于他们的发展。
5. The scientists of the research center keep the good habit of summing up their experience from time to time.
研究中心的科学家们保持着不时总结经验的好习惯。
6. Whenever the older kids in school tried to pick on her brother, she would not be afraid to stand up for him.
每当学校里的大一点的孩子想找她哥哥的茬时，她都不怕为他说话。
7. If he doesn’t try to get a ticket now, he"s probably not going to get one. So, he might want to take a stab at it one more time.
如果他现在不去买票，他可能就不会去买票了。所以他可能想再尝试一次。
8. There are a lot of reasons for replacing your hard drive or adding a new one to your old computer, but they all boil down to the need for more space.