新视野大学英语4课后练习及答案翻译(17)

研究中心的科学家们发现了女性消费者购买的商品所具有的各种特征。
3. The three mountain climbers would have starved to death if the villagers had not found them lying at the bottom of the valley.
如果村民们没有发现他们躺在山谷底部的话，这三个登山者会饿死的。
4. The boy looked up timidly at his father who was sitting next to him, but he didn"t stop crying.If anything, his crying became more intense.
男孩胆怯地抬头看着坐在他旁边的父亲，但他还是哭个不停。如果说有什么不同的话，那就是他的哭声变得更强烈了。
5. Since no one knew how the disease spread, they were suspicious of everything, including mosquitoes, swimming pools, and people from other neighborhoods.
由于没有人知道这种疾病是如何传播的，他们对一切都持怀疑态度，包括蚊子、游泳池和来自其他社区的人。
6. At the press conference, the government spokesman avoided answering the question about health-care reform directly. Instead he just wandered around to talk about the harsh economic situation.
在新闻发布会上，政府发言人避免直接回答有关医疗改革的问题。相反，他只是四处闲逛，谈论严酷的经济形势。
7. Mr.Roger, whom you met in the museum yesterday, works as a software engineer and play folk music on the side.
罗杰先生，你昨天在博物馆里见过他，他是一名软件工程师，同时还演奏民间音乐。