“翻开新篇章”用英语怎么说？

如果你一直停留在过去的一页，又怎么能翻开人生的新篇章呢？今天就来看看，“翻开新篇章”英语怎么说？

New beginnings 新的开始
许多人把一年的开始作为一个反思和改变的时间。大家都努力去"To turn over a new leaf"。
"To turn over a new leaf "（翻开新的一页），意思是创造一个全新的开始，或开始用一种不同的方式来行动。
He used to be very lazy but this year he"s turned over a new leaf.
他曾经很懒惰，但今年他已经翻开了新的一页。
这个短语有着悠久的历史渊源，很久以前，书本的"page"（页）和树叶一样都被称作"leaves"。将一片树叶翻一面的意思就是翻开一本书崭新的一页，或者在一个空白的页面重新开始。
另一个类似的与书有关的短语是"to turn the page"，意思是重新开始，并把一些负面的经验抛在脑后。
It"s been a difficult year but it"s time to turn the page and look to the future.
去年是艰难的一年，但现在是时候重新开始，展望未来了。
Starting fresh 新鲜的开始
Now that you"ve turned over a new leaf you have a clean slate.
现在，你已经翻开了新的一页，有了一个新的开始。
一个干净的石板A clean slate表示一个新的开始。这句话的另一种说法是把石板彻底擦干净"wipe the slate clean"。