爱尔兰诗人希尼：诗歌来自于惊奇，来自生命的突然涌动(2)

《落单》摘选
现在又冲着他去了，我们对视的目光
就此分开了，我感到一阵
失去亲人的悲痛，在知道这个说法之前。
诗人的现实身份其实是一个起点，他由此出发反向成长，深入过去找回经历中每一次启示和证明。
原生语言、朝向自然的美学、细小但有意义的个人历史经验，它们结合起来成为一个整体的象征，代表一个完整而有机的世界。它不仅是乡愁和回忆的对象，它来自一个完整的诗歌之域，不但包括写作，也包括保存和传播文化的社会责任。
上世纪七十年代，希尼被誉为叶芝以来最重要的爱尔兰诗人。在这方面，希尼延续并修正了从华兹华斯到叶芝的诗人传统。叶芝赋予自己把思绪锤炼成一个整体的任务，一个多世纪之前，华兹华斯就有意识地做到了这一点。事实上，直到叶芝出现，我们才遇到华兹华斯之外的另一个这样的诗人，他真正地而且坚决地结合了情感上的感受性，思想的力量，心理体验的敏锐，政治上的警醒，艺术上的自觉，以及诗人的代表性。
实际上，无论是在爱尔兰，还是在世界范围，我们都需要为诗歌辩护，给文学界和笔会带来严肃深刻的话题，始终待人以诚，言行经得起检验，面对他人的困惑耐心解释自己的想法。
《隐士的歌谣》摘选
一个伟大诗人对“意义”抱有信心，
它像一个惊叫着抗议的词，
纵横在宇宙间，另一位
则坚信“诗人对爱的想象
与记忆”；要让我说
我现在愿意相信书籍里葆有的
那种坚韧持久
拒绝褪去的手感。