商业观察者李翔，《激流时代》里的三重身份

“商业有意思的地方就在于，它一点都不在乎你是否认同，有人认同愿意付钱就行。”
作为国内财经圈公认的最好的商业作者，李翔在腾讯视频商业观察节目《激流时代》中担任出镜观察者。
从财经报纸、商业杂志，到音频内容产品，一直做内容的李翔表达了自身对内容不同形态的好奇心。

“希望能够把一个更加真实的、立体的、多元的商业世界努力呈现出来”。
他认为，“很多人理解商业世界，会用非常刻板、简单化的方式。我希望用一种更大众化的媒介形式，让更多人去理解商业世界是怎么运转的，这是我自己为什么愿意参与进来的一个重要原因。”
热闹、喧嚣、更迭，商业光环的加持与消耗，新兴产业与传统行业的觥筹交错，资本的涌入与褪去。商业，正是这个澎湃时代与鲜活个体的一场激流勇进。
在《激流时代》中，带着不断生长的好奇心，通过共鸣与连接的传递，李翔期望可以让更多人看到并理解商业世界的运转逻辑。
三种角色的抽离与融入
“真实世界，它非常粗糙，每个人都会面对很多很丰富的，和不符合过去想象的，单调的，刻板的画面 ”，伴随着快节奏的消费迭代与信息膨胀爆炸，真实与虚幻会同时涌现，此刻分辨力尤显珍贵。
人们看到的、听到的与感受到的、认知到的似乎存在于不同维度。
到底不同行业、不同产业、不同地方的商业逻辑是怎样的呢？
在《激流时代》中，李翔作为观察者，体验着不同商业业态从业者的真实生活环境，也客观又朴实地表达身处其中的真实感受。
全民直播带货的凶猛浪潮、云南咖啡的自救历程、长沙新消费的活力与困境等，这些时代命题里所绽放的色彩，绚丽夺目又充满玄机。
在热闹的直播间台下洞悉每个人的状态，在长沙的街头巷尾旁观着每一处的熙熙攘攘……抽离式的观察并非易事，得益于多年来的记者职业素养，李翔也总能透过眼前正在发生这一切，思考和关联到它背后的底层逻辑。
除了商业观察者身份，李翔还兼具着交流者和解读者的角色。
《激流时代》的总导演欧大明认为：包容、接纳是李翔的优点。